{"id":3562,"date":"2017-06-18T10:00:00","date_gmt":"2017-06-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.stillaslife.com\/?p=3562"},"modified":"2017-06-15T00:04:03","modified_gmt":"2017-06-14T14:04:03","slug":"how-to-bulk-update-the-timestamp-on-photos-in-adobe-lightroom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stillaslife.com\/fr\/how-to-bulk-update-the-timestamp-on-photos-in-adobe-lightroom\/","title":{"rendered":"Comment mettre \u00e0 jour en masse l'horodatage des photos dans Adobe Lightroom"},"content":{"rendered":"

Lorsque nous voyageons, j'utilise souvent plus d'un appareil photo. J'utilise presque toujours mon smartphone, et parfois j'utilise une GoPro, et parfois j'utilise mon appareil photo reflex num\u00e9rique. Mon t\u00e9l\u00e9phone a toujours l'heure correcte, mais parfois les deux autres sont incorrects. Plus r\u00e9cemment, lors de notre voyage en voiture de Darwin \u00e0 Perth, j'ai oubli\u00e9 de changer l'heure de mon reflex num\u00e9rique sur l'heure centrale australienne jusqu'\u00e0 ce qu'apr\u00e8s le premier jour, cela signifiait qu'il restait une demi-heure. Puis quand nous avons travers\u00e9 l'Ouest Australie<\/a> border, j'ai oubli\u00e9 de le changer \u00e0 nouveau, l'\u00e9teignant encore une heure et demie.<\/p>\n

Changer l'horodatage manuellement sur chaque photo est un \u00e9norme casse-t\u00eate, surtout quand il y en a des centaines. Heureusement, Adobe Lightroom<\/a> includes a tool that can bulk update your photo time stamps in three different ways. Perhaps the most useful of those ways is a bit confusing though. So let’s update our timestamps and explain what each option does!<\/p>\n

Ouvrez l'outil de mise \u00e0 jour d'horodatage<\/h3>\n

Les premi\u00e8res \u00e9tapes pour ouvrir l'outil de mise \u00e0 jour d'horodatage sont les m\u00eames pour les trois m\u00e9thodes.<\/p>\n

    \n
  1. Ouvrez Adobe Lightroom<\/li>\n
  2. Naviguez dans votre biblioth\u00e8que jusqu'au dossier contenant les photos qui doivent \u00eatre mises \u00e0 jour. Assurez-vous de rester dans l'onglet biblioth\u00e8que et que vous n'\u00eates pas dans l'onglet d\u00e9veloppement.\n

    \"Adobe<\/a>
    Onglet Biblioth\u00e8que Adobe Lightroom<\/figcaption><\/figure><\/li>\n
  3. S\u00e9lectionnez une photo et regardez les m\u00e9tadonn\u00e9es sur la droite. Vous verrez l'horodatage avec un petit bouton \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Prenez note de l'heure et de combien il doit \u00eatre chang\u00e9 par (par exemple, -1 h ou +2,5 h).\n

    \"Adobe<\/a>
    Adobe Lightroom affichant l'heure de capture de la photo<\/figcaption><\/figure><\/li>\n
  4. S\u00e9lectionnez toutes les photos \u00e0 mettre \u00e0 jour du m\u00eame montant, puis cliquez sur le bouton \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'horodatage dans les m\u00e9tadonn\u00e9es.\n

    \"Click<\/a>
    Cliquez sur le bouton de l'heure de prise de photo<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ol>\n

    Vous verrez maintenant les trois options pour mettre \u00e0 jour l'horodatage:<\/p>\n

      \n
    1. Ajuster \u00e0 une date et une heure sp\u00e9cifi\u00e9es<\/li>\n
    2. D\u00e9caler par nombre d'heures d\u00e9fini (r\u00e9glage du fuseau horaire)<\/li>\n
    3. Changement de la date de cr\u00e9ation du fichier pour chaque image<\/li>\n<\/ol>\n

      Alors, comment fonctionnent-ils?<\/p>\n

      Option 1 – Adjust to a specified date and time<\/h3>\n
      \"Adjust<\/a>
      Changer les horodatages en une date et une heure sp\u00e9cifi\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n

      Cette option vous permet de modifier les horodatages des photos \u00e0 une heure particuli\u00e8re. Maintenant, juste \u00e0 partir du nom, il semble que si vous mettiez \u00e0 jour en masse plusieurs images, cela les d\u00e9finirait toutes \u00e0 la m\u00eame date et heure, mais c'est incorrect. La fa\u00e7on dont cette m\u00e9thode de mise \u00e0 jour fonctionne est qu'elle examine la premi\u00e8re image de votre s\u00e9lection. Il vous montre la date et l'heure actuelles, puis lorsque vous d\u00e9finissez une nouvelle date et une nouvelle heure, il regarde la diff\u00e9rence. L'application de ce d\u00e9calage horaire \u00e0 chacune des photos s\u00e9lectionn\u00e9es permet \u00e0 Lightroom de maintenir l'int\u00e9grit\u00e9 des horodatages et de garder toutes vos photos en ordre.<\/p>\n

      Disons que vous faites avancer la premi\u00e8re photo de 3 heures et 42 minutes. Chaque photo suivante de votre s\u00e9lection sera alors avanc\u00e9e de 3 heures et 42 minutes \u00e9galement. Cette option vous permet de modifier chaque photo selon des d\u00e9lais inhabituels, par exemple, si votre appareil photo est \u00e9teint pendant 3 heures et 42 minutes, quelques minutes ou m\u00eame quelques jours.<\/p>\n

      \"Adjust<\/a>
      Ajustez les horodatages \u00e0 une date et une heure sp\u00e9cifi\u00e9es en modifiant l'heure dans les champs appropri\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n

      Option 2 –\u00a0Shift by set number of hours (time zone adjust)<\/h3>\n
      \"Adjust<\/a>
      Modifier les horodatages par fuseau horaire dans Adobe Lightroom<\/figcaption><\/figure>\n

      La deuxi\u00e8me option est celle qui a le plus de sens lorsque vous voyagez \u00e0 travers les fuseaux horaires et que vous oubliez de mettre \u00e0 jour l'heure de votre appareil photo. Il vous suffit de s\u00e9lectionner le nombre d'heures pour avancer ou reculer dans la liste d\u00e9roulante. C'est tout. Lightroom ajuste ensuite chaque photo s\u00e9lectionn\u00e9e en avant ou en arri\u00e8re du nombre d'heures d\u00e9fini.<\/p>\n

      \"Select<\/a>
      S\u00e9lectionnez le nombre d'heures \u00e0 ajouter ou \u00e0 soustraire dans la liste d\u00e9roulante<\/figcaption><\/figure>\n

      Le seul probl\u00e8me avec cette option est que certains fuseaux horaires ne sont s\u00e9par\u00e9s que d'une demi-heure. Cette option vous permet uniquement de modifier les heures de prise de vue par des montants horaires. Ainsi, lorsque vous avez une demi-heure de fuseau horaire pour changer, vous devez utiliser l'option 1 et changer l'heure d'une demi-heure de cette fa\u00e7on \u00e0 la place.<\/p>\n

      Option 3 –\u00a0Change to file creation date for each image<\/h3>\n

      Cette option est discutablement utile \u00e0 mon avis. Il est peut-\u00eatre pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9initialiser vos m\u00e9tadonn\u00e9es. La fa\u00e7on dont cela fonctionne est en regardant la date de cr\u00e9ation du fichier qui peut \u00eatre diff\u00e9rente de l'horodatage dans les m\u00e9tadonn\u00e9es. Habituellement, il s'agira de l'heure et de la date de capture de la photo, donc en supposant que ce soit correct, vous pouvez r\u00e9initialiser vos photos \u00e0 cette heure et \u00e0 cette date en utilisant cette option, par exemple si vous avez incorrectement mis \u00e0 jour l'horodatage de leurs m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/p>\n

      \"There<\/a>
      Il n'y a pas d'options \u00e0 d\u00e9finir lors du changement de l'horodatage \u00e0 la date de cr\u00e9ation du fichier<\/figcaption><\/figure>\n

      La mise en garde ici est que la date de cr\u00e9ation du fichier n'est pas toujours correcte. La date de votre cam\u00e9ra est peut-\u00eatre de toute fa\u00e7on erron\u00e9e ou la date de cr\u00e9ation du fichier a peut-\u00eatre chang\u00e9 dans le pass\u00e9. Il y a toujours ce fichier ennuyeux occasionnel qui a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 entre diff\u00e9rents ordinateurs et dit qu'il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 une date diff\u00e9rente de l'heure de capture r\u00e9elle.<\/p>\n

      That’s it<\/h3>\n

      Voil\u00e0, ce sont les trois options pour mettre \u00e0 jour en masse les horodatages de vos photos \u00e0 l'aide d'Adobe Lightroom. Si vous avez besoin de le voir en action, j'ai rassembl\u00e9 la vid\u00e9o ci-dessous dans laquelle j'ai utilis\u00e9 la premi\u00e8re option pour mettre \u00e0 jour tous les horodatages de mes photos d'une heure et demie apr\u00e8s un changement de fuseau horaire. J'esp\u00e8re que vous le trouverez utile, et si vous le faites, partagez ce billet de blog ou ma vid\u00e9o!<\/p>\n