ルーク12 –サーバント

この投稿にはアフィリエイトリンクが含まれている場合があります。アフィリエイトリンクは無料であなたから少額の手数料を受け取ります。私を見てください 開示ページ 詳細については。

私はルカを読むのを楽しんでいます。多くの場所で、彼は他の福音書から物事を説明するのに役立つ情報を持っています。

たとえば、ルカ12には、マタイとマークの両方で並行しているセクションが1つあり(マシューではより密接ですが)、ルカには他の福音書にはない1つの節があります。この節は、セクション全体をより明確に説明するのに役立ちます。

ルカ12:35-48

35「サービスの準備ができている服を着て、ランプを燃やし続けてください。 36結婚披露宴から主人が戻るのを待っている男性のように、主人が来てノックするとすぐにドアを開けることができます。 37マスターが来たときに彼らが見ているのを見つけた使用人にとっては良いことです。私はあなたに真実を言います、彼は奉仕するために身なりを整え、彼らをテーブルに寝かせ、そして彼らを待って来るでしょう。 38たとえ彼が夜の2番目か3番目の時計に来たとしても、それは主人が彼らの準備ができていると思うそれらの使用人にとって良いでしょう。 39しかし、これを理解してください。家の所有者が、泥棒が何時に来るかを知っていたとしたら、彼は自分の家に侵入させなかっただろう。 40人の子はあなたが彼を予期しない時間に来るので、あなたも準備ができていなければなりません。」

41ピーターは、「主よ、このたとえ話を私たちに話しているのですか、それともみんなに話しているのですか?」と尋ねました。

42主はこう答えられました。「それでは、主人が召使いたちに適切な時期に食事の手当を与えるために任命する忠実で賢明な管理者はだれですか。 43マスターが戻ってきたときにそうすることを見つけたその使用人にとっては良いことです。 44私はあなたに真実を言います、彼は彼に彼のすべての所有物を担当させるでしょう。 45しかし、しもべが「私の主人が来るのに長い時間がかかっている」と自分に言い聞かせると、彼はしもべや女中を殴り、食べたり飲んだり、酔ったりし始めます。 46そのしもべの主人は、彼が彼を予期していない日に、そして彼が気づいていない時間に来るでしょう。彼は彼を細かく切り刻み、不信者のいる場所を彼に割り当てます。

47「主人の意志を知っていて、準備ができていない、または主人が望んでいることをしていないその使用人は、多くの打撃で殴られます。 48しかし、罰に値することを知らず、実行する人は、わずかな打撃で殴られます。多くを与えられたすべての人から、多くが要求されます。そして、多くを委託された方から、さらに多くのことが求められます。

ここで特に注目すべき節は41節であり、その後に続く節です。

マタイ24:42-51

42「それであなたがたの主がいつ来るかわからないので、見張ってください。 43しかし、これを理解してください。家の所有者が、泥棒が何時に来るかを知っていたとしたら、彼は監視を続け、家に侵入させなかったでしょう。 44ですから、あなたも準備ができていなければなりません。なぜなら、人の子はあなたが彼を予期しない時間に来るからです。

45「それでは、主人が適切な時期に彼らに食物を与えるために彼の家の使用人を担当させた忠実で賢明な使用人はだれですか。 46彼が戻ったときに主人がそうしているのを見つけたその使用人にとっては良いことです。 47私はあなたに真実を言います、彼は彼に彼のすべての所有物を担当させるでしょう。 48しかし、しもべが邪悪で、「私の主人は長い間離れている」と自分に言い聞かせたとしましょう。 49それから彼は仲間の僕たちを殴り始め、酔っぱらいで食べたり飲んだりし始めます。 50そのしもべの主人は、彼が彼を予期していない日に、そして彼が気づいていない時間に来るでしょう。 51彼は彼を細かく切り刻み、偽善者のいる場所を彼に割り当てます。そこでは、しだれと歯ぎしりがあります。

ここで、ルカ12:41またはルカ12:47-48に類似したものがないことに気付くでしょう。マタイ24:42-44はルカ12:35-40とかなりよく一致しています。同様に、マタイ24:45-51はルカ12:42-46とかなりよく一致しています。しかし、いくつかの言い回しは異なります。ルークでは、このわずかな言い回しの違いと、マシューにはない余分な節が、それを大幅に明確にしています。

マタイ24:45

では、誰が忠実で賢明なのか サーバント、マスターが担当した 使用人 彼の家庭では、適切な時期に彼らに食べ物を与えるために?

関係者全員が使用人として認識されるような言い回しであり、これは正確ですが、少し無関係に見える可能性があります。ここでは、どの使用人が他の使用人を担当するかが問題になります。

ルカ12:42

主は答えられた。「それでは、誰が忠実で賢明なのか。 マネージャー、マスターが彼を担当する人 使用人 適切な時期に彼らに食糧手当を与えるために?

それに比べて、ルカによる福音書第12章42節では、他の僕たちの責任者はマネージャーと呼ばれています。他の言い回しは同じで、「忠実で賢明」ですが、マネージャーという用語を使用すると、この使用人はおそらく他の使用人よりも学んでおり、責任があることが証明されているという認識が得られます。このように、この使用人は管理者であるというより大きな責任を任されています。

ルカ12:41

ピーターは、「主よ、このたとえ話を私たちに話しているのですか、それともみんなに話しているのですか?」と尋ねました。

この短くて単純な詩を含めることで、直接関係する人々がいるので、文章がより明確になります。

マスターは誰を担当しますか(対42)?言い換えれば、イエスは彼に仕える他の人々を養うために誰を任せますか?彼は他の使用人を任せ、その役割は完全に他の使用人の世話をし、彼らを養うことです。これが書かれた時、それは使徒、本質的には当時の牧師または牧師でした。

マシュー、マーク、ルークの平行した箇所はすべて同じ意味ですが、言葉遣いのわずかな違いとピーターの質問がルークに含まれていることで、それはさらに明確になります。

コメントする

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

私は誰?

Matt in Noumea

マットはフルタイムでデジタルマーケティングビジネスを営んでおり、 TerraMedia。余暇には、妻と一緒に旅行するのが大好きなので、通常は妻が多くのことをします。
ホームはオーストラリアであり、世界を旅するのに時間を費やしているわけではありませんが、マットと妻は時間をかけて実際に場所を探索し、知ることが好きです。たとえそれが通常の観光客よりもずっと長く過ごすことを意味していても。

マットと彼の話についてもっと読むことができます ここに.

現在読んでいる

ja日本語
最新のアップデートを今すぐ購読する