Une bonne question.
I recently needed to move my iCloud connected Apple Photos library to an external hard drive as it was taking up too much space on my laptop. Since I was doing that anyway I decided to also put it in my Dropbox so that I could get an extra backup of it as well.
Si vous déplacez simplement la bibliothèque puis la supprimez, Apple Photos a tendance à ne pas trop vous aimer. Apple a permis de déplacer l'emplacement assez facilement, il vous suffit de suivre les étapes dans le bon ordre. Voici le procédé que j'ai utilisé.